Kolejna maszyna P.E. LABELLERS SPA, wyposażona w opatentowaną stację SIMPL-CUT, przeszła pozytywne testy akceptacyjne (F.A.T.) i jest gotowa do wysyłki z Italii do Polski. Inwestycja firmy SIMBA jest kolejnym potwierdzeniem ciągłego dążenia właścicieli do zapewnienia zrównoważonego rozwoju przedsiębiorstwa. Dzięki nowej maszynie, BYSTRA – wielokrotnie nagradzana marka średniozmineralizowanej wody mineralnej z Lublina, będzie prezentowana w nowym opakowaniu. Umożliwi to model SIMPL-CUT – wyróżniany najwyższymi nagrodami na światowych wystawach maszyn. Nowy nabytek Klienta może etykietować z wydajnością do 36.000 butelek na godzinę, używając zarówno tradycyjnych etykiety OPP z wykorzystaniem hot-melt, jak i innowacyjnych etykiet OPP „pre-glued” o grubości zaledwie 18 mikronów, co wyeliminuje potrzebę stosowania hot-melt! Modularna konstrukcja tej maszyny umożliwia również zastosowanie etykiet termokurczliwych ROSO oraz etykiet papierowych. Panowie Grzegorz Sim i Jacek Skrzypiec zaprezentują „case study” dotyczące tej inwestycji w drugim kwartale bieżącego roku.
#woda #napoje #soki #water #beverages #juice #rtd #pet #roso #opp #preglued #sustainability
[ENG]
Another machine from P.E. LABELLERS, equipped with the patented SIMPL-CUT station, has passed the Factory Acceptance Tests (F.A.T.) positively and is ready for shipment from Italy to Poland. The investment by SIMBA company is another confirmation of the owners’ continuous pursuit of ensuring sustainable development of the enterprise. Thanks to the new machine, BYSTRA – an award-winning brand of medium-mineralized mineral water from Lublin, will be presented in a new packaging. This will be enabled by the SIMPL-CUT model – distinguished with the highest awards at global machinery exhibitions. The new acquisition of the client can label up to 36,000 bottles per hour, using both traditional OPP labels with hot-melt and innovative pre-glued OPP labels of merely 18 microns thickness, which eliminates the need for hot-melt! The modular construction of this machine also allows the application of ROSO shrink labels and paper labels. Mr. Grzegorz Sim (Simba) and Jacek Skrzypiec